ПОИСК ПО САЙТУ
АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЭЮЯ
Аниме

Владыка волшебных стрел и девы войны

Madan no Ou to Vanadis

В мире, похожем на средневековую Европу, королевство Штед постоянно воюет. А как еще, ведь на службе короля находятся семеро Ванадис – девушек, обладающих чудесным оружием и отборной личной гвардией. Впрочем, в таланты воительниц верят не все. Например, войска королевства Брюн, узнав, что впятеро превосходят вторгшийся отряд Ванадис Элеоноры Вилтарии, начали заранее праздновать победу. После битвы оставшиеся в живых поменяли мнение, в их числе оказался граф Тигрвурмуд Ворн. Платить выкуп было нечем – пришлось молодому воину давать клятву, что будет год служить победительнице.

       Да и стоит ли возвращаться? Тигр прекрасно помнил, как его, нищего пограничного графа, столичные щеголи осыпали насмешками за потертую охотничью одежду и дедовский лук. А вот Элен относится к подчиненным справедливо и ценит честность, отвагу и воинские умения. С последними у Тигра все нормально – даже с обычным луком он хорош, а близость прекрасной госпожи пробуждает прямо-таки дьявольское мастерство. Вот только амуры крутить некогда – с родины дошли вести, что алчные вельможи решили наказать «изменника», залив кровью его родовые земли. Поможет ли хозяйка? Поднимутся ли верные люди? Смотрите новую сагу о войне, любви и политике!


       Название аниме сложно перевести дословно. Madan no Ou – это «повелитель демонических стрел» или просто «дьявольский стрелок». Ванадис – фантастическое понятие, по мнению автора значащее «дева битвы», в японском оригинале использовано слово senhime с похожим значением.

        Разнообразия ради автор ранобэ поместил главных героев не в Западную, а в Центральную и Восточную Европу, широко используя славянские имена. Так, королевство Штед занимает земли Германии, Чехии и Речи Посполитой. Главная героиня Элеонора правит Лейтмерицем (ныне чешский Литомерице), другая Ванадис Людмила правит Ольмюцем (ныне чешский Оломоуц), Ванадис София правит белорусским Полесьем, Ванадис Александра Аршавина – литовским Легинасом, Ванадис Валентина правит Остероде (город в Нижней Саксонии), Ванадис Елизавета Фомина правит Лебусом (город в земле Бранденбург), а самая юная Ванадис Ольга правит польско-белорусским Брестом.

        При этом автор в погоне за экзотичностью имен явно наугад листал учебники и чужие книги. К примеру, в имени главного героя франшизы он соединил персидский корень «тигр» и старогерманский «вурм» - получается, что отважного лучника зовут «тигрочервяк»! Использование идей «Песни о Роланде» вполне объяснимо, а вот Баба Яга, Змей Горыныч и Водяной в сюжетах аниме точно не появлялись!


загрузка...


Загрузка...